Z początkiem lipca 2026 roku ukazał się album „Powiat Lwówecki na dawnej pocztówce” – obszerna publikacja prezentująca dawny obraz ziemi lwóweckiej utrwalony na przedwojennych kartach pocztowych.
Prace nad przygotowaniem książki do wydania prowadziło Wydawnictwo Rozdroże.net. Obejmowały one opracowanie koncepcji wydawniczej i graficznej publikacji, przygotowanie materiałów ilustracyjnych, skład całego albumu, cyfrową rekonstrukcję pocztówek oraz przygotowanie książki do druku i koordynację jej wydania.
Szczególnie dużo pracy wymagały same reprodukcje. Większość dawnych pocztówek poddano cyfrowej rekonstrukcji – usunięto ślady upływu czasu, zabrudzenia, przebarwienia i uszkodzenia powstałe podczas wieloletniego przechowywania, starając się jednocześnie możliwie wiernie zachować charakter i wszystkie szczegóły oryginalnych ilustracji.
585 dawnych widoków powiatu
Na 210 stronach albumu znalazło się 585 reprodukcji przedwojennych pocztówek przedstawiających miejscowości wszystkich pięciu gmin Powiatu Lwóweckiego: Gryfowa Śląskiego, Lubomierza, Lwówka Śląskiego, Mirska i Wlenia.
Dawne widokówki pozwalają zobaczyć miasta, wsie, zabytki, ulice, zakłady, dworce, zajazdy, kościoły, pałace i inne obiekty w kształcie, jaki często bezpowrotnie przeminął. Wiele przedstawionych budynków już nie istnieje, inne zmieniły swoją funkcję lub wygląd. Album jest więc nie tylko zbiorem starych pocztówek, lecz również rozbudowanym dokumentem ikonograficznym regionu.
Pozwala porównać przeszłość ze współczesnością i zobaczyć, jak na przestrzeni dziesięcioleci zmieniały się miejscowości położone nad Bobrem i Kwisą.
Autorem albumu jest Robert Skrzypek, autor i współautor licznych publikacji, wystaw fotograficznych oraz opracowań związanych przede wszystkim z Gryfowem Śląskim i jego okolicami.
Od materiałów do gotowej książki
Przygotowanie albumu zawierającego blisko sześćset historycznych ilustracji było dużym przedsięwzięciem wydawniczym. Każdą reprodukcję należało odpowiednio przygotować, dopasować do układu strony i opatrzyć opisem, a całość połączyć w spójną pod względem graficznym i edytorskim publikację.
Za skład, opracowanie graficzne, przygotowanie materiałów do druku oraz realizację wydawniczą książki odpowiadało Wydawnictwo Rozdroże.net.
Album wydano w formacie A4. Wszystkie strony zostały wydrukowane w pełnym kolorze, a szyty blok książki umieszczono w trwałej, twardej oprawie.
Wydawnictwo Rozdroże.net nie prowadzi sprzedaży tej publikacji. Cały wydrukowany nakład został przekazany Powiatowi Lwóweckiemu oraz gminom uczestniczącym w przedsięwzięciu.
O sposobie wykorzystania egzemplarzy, ich ewentualnym udostępnianiu lub dystrybucji decydują obecnie poszczególne samorządy.
Dla Wydawnictwa Rozdroże.net realizacja „Powiatu Lwóweckiego na dawnej pocztówce” jest kolejnym przedsięwzięciem łączącym regionalną historię, dawne materiały ikonograficzne, współczesne techniki cyfrowej rekonstrukcji oraz kompleksowe przygotowanie publikacji do druku.
